BIO

1148065_10202507185744863_1366706701_n

ES

Artista, cantante y compositor Rosarino (Argentina), con 29 años Ismael Torres ya tiene 3 discos grabados, 2 EPs y 1 DVD.
Inició su carrera profesional a los 15 años acompañando con su voz y su guitarra a artistas de la llamada “Trova Rosarina” . los 18 años editó su primer disco solista “Ciudad Manantial”. Hoy con más de 12 años de carrera recorrió múltiples ciudades de todo el país y el mundo. Compartió escenarios con artistas como, León Gieco, Luis Alberto Spinetta, Rubén Rada, Javier Malosetti, Jaime Ross, Lito Nebbia, entre otros. En 2008 inició su carrera complementaria de producciones trabajó 2 años en Mondomix Estudios (Buenos Aires) junto a Juan Blas Caballero, Cachorro López y Sebastián Schon en numerosos proyectos discográficos como Manuel Carrasco (España), Dúo Sway (Guatemala), Mano Zeta (Colombia), Reik (México), Brazilian Girls (EEUU), Agustín Almeyda (Argentina) etc. De este intercambio con grandes  roductores y de una gira por Cuba y luego Argentina surgió un nuevo disco titulado “En movimiento” editado en abril de 2013. Ya para el 2014 inicia junto a sus músicos una extensa gira mundial de 3 meses que incluye Cuba (donde grabaron un disco en vivo), México, EEUU y Canadá.
En 2015 Ismael contó con la edición de su 3er Disco titulado “Vivo en Cuba” (editado en todo el mundo por el sello mexicano Casete) que cuenta con la participación de grandes artistas de la escena cubana como Augusto Blanca, Leonardo García Rodríguez, Roly Berrío y el Dúo Cofradía. Con este nuevo disco recorrió nuevamente México en una gira de 18 conciertos en mas de 12 ciudades.
Con un estilo muy propio y la calidez que lo caracteriza en sus shows entre sus influencias principales puede notarse a artistas como Luis A. Spinetta, Fito Paez, Charly García, Sting, John Mayer, Djavan entre otros.

“El anfibio” (Crítica periodística)

Alguien alguna vez utilizó “la metáfora del anfibio” para definir al intelectual que no solo contempla la realidad sino que además se moviliza para transformarla, sin perder por ello su capacidad de análisis y crítica.
ISMAEL TORRES es un rara conjunción (para estos tiempos) de armónicos profundos y lírica movilizadora. Una de las características del anfibio es, que se desliza por mundos diferentes sin cambiar por ello su naturaleza, la del artista errante. El inquieto, el observador, el del compromiso social como bandera en corazón y el del alma en la guitarra como convicción. 
No estamos hablando aquí del camaleón, que se adapta dependiendo quién tiene enfrente. No es adaptación, es versatilidad pura. ISMAEL puede discurrir el escenario acompañado tan sólo de seis cuerdas en su guitarra y tener la misma esencia que presentándose con su potente banda de exquisitos músicos.
En un mundo de camaleones, de “artistas” de saldo y famas furtivas y fugaces, “El Anfibio” es una apuesta a rescatar el espíritu de las grandes figuras de rock nacional, esos que ya no parecen tener sucesores; y combinarlos con las herramientas de hoy, con las realidades que nos tocan vivir.
El trabajo silencioso, serio y en el tiempo es una característica de TORRES. Con 29 años, cuando ya pasaron 12 de aquel debut en ese viejo bar, un disco, tres EP, un DVD; giras al rededor del país y la intrépida mirada del inquieto observador que recoge lo que encuentra y busca lo que está oculto, para regalarnos un manojo de hermosas canciones.
¿Cómo encontrar la armonía del mundo y de su alegría?, Se pregunta este joven artista en una de éstas canciones. Vivir en diferentes ambientes y armonizarlos como un catalizador del propio andar es el devenir del anfibio. Que juega en los bordes, que experimenta con lo que ve y con lo que siente. Pero no se camufla como el camaleón, porque está en su naturaleza desarrollar las habilidades para habitar y recorrer varios mundos. Un recorrido en el que vale la pena apostar, para que de esos miles de kilómetros de vida sólo quede ese inolvidable acorde, ese verso que no nos va a dejar dormir.

FR

Ismael Torres est un jeune artiste et compositeur argentin avec plus de 14 ans d’expérience sur la scène nationale et du monde. Avec un style propre, le charismatiquechanteur vous invite à la réflexion au travers ses chansons qui parlent d’un monde qui devra nécessairement changer de tournant. Son intérêt par la musique latino-américaine et l’influence d’auteurs comme Fito Paez, Charly Garcia et Luis Alberto Spinetta, l’ont mené à réaliser une tourné dans plusieurs pays du continent et qui a fini par son tout récent disque “Vivo en Cuba”, enregistré “en life” avec son groupe à l’Havane. “…

Quelqu’un a un jour utilisé “la métaphore de l’amphibien” pour définir à l’intellectuel qui ne fait pas que contempler la réalité mais qu’il est en plus mobilisé pour la transformer, sans perdre pour autant sa capacité critique et d’analyse. Ismael Torres es un rare assemblage (par ces temps) d’harmonie profonde et lyrique mobilisatrice. Une de caractéristiques de l’amphibien c’est qu’il se glisse dans de mondes différents sans modifier pour autant sa nature, c’est un artiste errant. L’inquiet, l’observateur, celui qui prends dans son cœur le compromis social comme drapeau, et l’âme dans sa guitare comme conviction. On ne parle pas ici du caméléon, qui s’adapte en fonction de celui qui est en face. Il ne s’agit pas d’adaptation, c’est de la versatilité pure. Ismaelpeut aller sur scène accompagné seulement par les six cordes de sa guitare et avoir la même essence que s’il se présente avec sa puissante bande de musiciens exquis. Dans un monde de caméléons, d’artistes au succès furtifs, “L’amphibien” est un pari pour sauver l’esprit des grandes figures du rock national, ceux qui ne semblent plus avoir de successeurs ; et de les combiner avec les outils d’aujourd’hui, dans les réalités où l’on doit y vivre. Comment trouver l’harmonie du monde et sa joie ? Se demande ce jeune artiste dans une de ses chansons. Vivre dans des différentes ambiances et les harmoniser comme un catalyseur, c’est le devenir de cet artiste. Proposer de la beauté à partir de l’adversité c’est un parcours musical dans lequel ça vaut la peine d’y miser, pour qu’après tous ces kilomètres parcourus, il reste une inoubliable harmonie après, ce versé qui ne nous laissera pas dormir…” Concernant le disque Après avoir reçu l’invitation du Centre Pablo de la Havane pour participer au grand cycle “A guitare propre”, Ismael et ses musiciens ont commencé une nouvelle étape avec de nouvelles compositions et ils ont essayé de construire un disque que continu de matérialiser un pont entre la musique argentine et cubaine. C’est pour cette raison qu’après une longue tournée an avril 2014, avec 14 concerts dans toute l’île, le disque “Vivo en Cuba” a été enregistré en life et avec la participation d’artistes cubains talentueux comme Augusto Blanca, Leonardo Garcia Rodriguez, Roly Berrio et Le Duel Cofradia. De nouvelles chansons et d’auteurs de Rosario se mêlent aux versions de troubadours cubains dans un disque que compte avec le travail fondamental et profond de Renzo Baltuzzi aux guitares, Agustin Borsini à la batterie, Esteban Suarez à la percutions et Manuel Corvalan à la basse. La tournée se prolongée 2 mois au Mexique, où Torres à coïncidé avec la travail et le talent de Francisco Pesado, qui a mis tout son art dans l’édition et le mélange, donnant au disque une couleur encore plus “latin-américaniste”. Le disque a été édité par UMI Argentina et le Qubil Rosario. Il sera aussi édité digitalement pour tout le monde par la firme mexicaine “Casete” le 7 mai prochain.

EN
Artist, singer and composer from Rosario (Argentina), being only 29 years old, Ismael Torres has already recorded 3 albums, 2 EPs and 1 DVD. He started his professional career when he was 15, playing his guitar and singing along with well-known artists of the so called “Trova Rosarina”. At the age of 18, he released his first solo album “Ciudad Manantial”. Today, after more than 12 years of career, he has toured many cities not only in his country but all over the world. He has shared stage with acknowledged artists such as León Gieco, Luis Alberto Spinetta, Rubén Rada, Javier Malosetti, Jaime Roos and Lito Nebbia, among others. In 2008 he started his career in production and worked for 2 years at Mondomix Studios (Buenos Aires) together with Juan Blas Caballero, Cachorro López and Sebastián Schon (Mexico), Brazilian Girls (USA), Agustín Almeyda (Argentina) and others. As a result of this exchange with great producers and from a tour through Cuba and Argentina, comes out his new album called “En movimiento” released in April 2013. By the year 2014, together with his musicians he had started an extended 3-month world tour which included Cuba (where they recorded a live album), Mexico, USA and Canada.
In 2015 Ismael’s third album “Vivo en Cuba” was released all over the world by the Mexican label Casete. Great artists of the Cuban scene such as Augusto Blanca, Leonardo García Rodríguez, Roly Berrío and Dúo Cofradía took part in this album. “Vivo en Cuba” led Ismael travel to Mexico one more time to make a tour of 18 concerts in more than 12 cities.
Along with a very personal and unique warm style that characterizes him in his shows, influences from such artists as Luis A. Spinetta, Fito Paez, Charly García, Sting, John Mayer and Djavan among others might be perceived.

  • Facebook

    Facebook By Weblizar Powered By Weblizar